Terjemah Kitab Riyadus Shalihin adalah salah satu karya besar yang ditulis oleh Imam Nawawi, seorang ulama terkenal dari abad ke-13 yang memiliki banyak kontribusi penting dalam literatur Islam. Judul kitab ini dapat diterjemahkan sebagai "Taman Orang-Orang Saleh," dan sesuai dengan namanya, kitab ini berisi kumpulan hadits yang dipilih dan disusun untuk membimbing umat Islam dalam menjalani kehidupan yang saleh dan penuh ketakwaan.

Terjemah Riyadus Shalihin terdiri dari lebih dari 1.900 hadits yang dibagi ke dalam beberapa bab yang mencakup berbagai aspek kehidupan seorang muslim. Kitab ini tidak hanya berisi ajaran tentang ibadah, tetapi juga mencakup etika, akhlak, muamalah (hubungan sosial), dan pedoman kehidupan sehari-hari. Beberapa tema utama dalam kitab ini meliputi keutamaan-keutamaan amalan, pentingnya niat yang ikhlas, sabar dalam menghadapi cobaan, tawakal kepada Allah, serta berbagai amal baik yang dianjurkan dalam Islam.

Kitab ini dihargai oleh umat Islam di seluruh dunia karena cara Imam Nawawi menyusun hadits-hadits tersebut. Ia menyusun hadits-hadits yang otentik dan memberikan penjelasan yang jelas, sehingga kitab ini menjadi panduan praktis yang mudah dipahami oleh semua kalangan, dari pemula hingga mereka yang sudah mendalami ilmu agama.

Riyadus Shalihin telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan digunakan secara luas di masjid-masjid, pesantren, dan institusi pendidikan Islam sebagai buku ajar dan rujukan. Kitab ini terus relevan hingga saat ini karena pesan-pesannya yang universal dan aplikatif, membantu setiap muslim untuk meraih kesalehan dan kedekatan dengan Allah melalui amalan-amalan yang diajarkan oleh Nabi Muhammad SAW.

Imam Nawawi dalam kitab ini tidak hanya menyajikan hadits-hadits, tetapi juga mengarahkan umat Islam untuk merenungkan makna di balik setiap perbuatan dan mengaplikasikan ajaran-ajaran Islam dalam kehidupan sehari-hari dengan sikap yang benar dan penuh keikhlasan.