Judul: Terjemah Tafsir Jalalain
Penulis Asli:
Imam Jalaluddin al-Mahalli (791–864 H)
Imam Jalaluddin as-Suyuthi (849–911 H)
Penerbit Terjemahan:
Sinar Baru Algensindo (umum digunakan di Indonesia)
Sinopsis:
Tafsir Jalalain adalah salah satu karya tafsir paling terkenal dan banyak dipelajari di dunia Islam, khususnya di pesantren-pesantren Nusantara. Kitab ini dinamakan “Jalalain” (dua Jalal) karena disusun oleh dua ulama besar yang sama-sama bernama Jalaluddin.
Tafsir ini menafsirkan seluruh ayat Al-Qur’an secara ringkas, padat, dan mudah dipahami, dengan fokus pada penjelasan makna kata, susunan kalimat, dan tujuan ayat. Meskipun ringkas, kandungannya sarat dengan makna mendalam dan pijakan ilmu bahasa Arab, nahwu, sharaf, dan balaghah.
Dalam versi terjemahan, tafsir ini dilengkapi dengan:
Terjemahan bahasa Indonesia yang jelas dan komunikatif
Penjelasan asbābun nuzūl (sebab turunnya ayat)
Catatan tambahan untuk memperkaya pemahaman pembaca modern
Isi Buku:
Jilid 1: Surah Al-Fatihah hingga Surah Al-Kahfi
Jilid 2: Surah Al-Kahfi hingga Surah An-Nas
Keunggulan:
Menggabungkan keilmuan dua mufasir besar dari kalangan Ahlus Sunnah wal Jama’ah.
Ringkas namun padat makna — sangat cocok untuk pelajar, guru, dan peneliti tafsir.
Banyak digunakan sebagai kitab standar tafsir di pesantren-pesantren.
Nilai Utama:
Tafsir Jalalain memberikan pemahaman mendasar dan praktis terhadap makna ayat-ayat Al-Qur’an, membantu pembaca untuk memahami pesan Allah secara langsung melalui bahasa yang sederhana, namun tetap menjaga keakuratan tafsir klasik.
Download Terjemah Tafsir Jalalain Jilid 1, Jilid 2