Terjemahan Kitab Tanqiḥ al-Qaul (تنقيح القول) adalah karya ulama besar Syekh Nawawi al-Bantani, seorang ulama asal Indonesia yang terkenal sebagai “Sayyidul ‘Ulama al-Hijaz”. Kitab ini merupakan syarh (penjelasan) dari kitab Lubābul Hadīts karya Imam Jalaluddin as-Suyuthi.
📘 Isi dan Tujuan
Kitab ini berisi kumpulan hadits-hadits pilihan yang mencakup berbagai aspek kehidupan umat Islam — mulai dari akidah, ibadah, akhlak, hingga muamalah. Syekh Nawawi menulis kitab ini untuk memberikan penjelasan yang ringkas namun padat makna terhadap hadits-hadits yang dikumpulkan oleh Imam as-Suyuthi.
Tujuannya adalah agar pembaca dapat memahami makna dan hikmah hadits dengan lebih mudah, serta mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari.
🧭 Sistematika dan Gaya Penulisan
Syekh Nawawi menafsirkan setiap hadits dengan:
1. Penjelasan arti secara bahasa.
2. Tafsir makna kandungan hadits.
3. Penjelasan hukum atau nilai moral yang terkandung di dalamnya.
4. Kadang disertai keterangan tambahan dari ulama terdahulu.
Bahasanya singkat, jelas, dan mudah dipahami, sehingga sering digunakan di pesantren sebagai bahan pengajian hadits tingkat menengah.
🌿 Kandungan Utama
Beberapa tema penting dalam Tanqīḥ al-Qaul antara lain:
Keutamaan ilmu dan ulama.
Adab beribadah dan bermuamalah.
Sifat-sifat terpuji seperti sabar, ikhlas, dan tawakal.
Larangan sifat tercela seperti sombong, dengki, dan riya.
Dorongan untuk berbuat baik kepada sesama.
📖 Nilai dan Keutamaan
Kitab ini tidak hanya berfungsi sebagai karya ilmiah, tetapi juga panduan akhlak dan spiritualitas. Melalui Tanqīḥ al-Qaul, Syekh Nawawi mengajarkan bagaimana seorang Muslim dapat meneladani sunnah Nabi Muhammad ﷺ secara benar dan seimbang antara ilmu, amal, dan hati.
Download Terjemah Tanqihul Qaul pdf